Traducción e interpretación

El rango salarial de las personas que trabajan en el país Suiza y la categoría Traducción e interpretación suele ser de 3.897 CHF (salarios bajos) a 8.078 CHF (salarios altos, salarios máximos reales pueden ser mayores)

Es el salario mensual total, incluidas las primas. Los salarios pueden variar considerablemente entre los distintos puestos de trabajo. Si está interesado en el salario de un puesto de trabajo concreto, elíjalo de la lista

Lista de puestos en la categoría Traducción e interpretación y sus descripciones de trabajo

Corrector de textos

• Edición de texto en cuanto a ortografía, estilo y contenido.
• Marcar errores identificados utilizando marcas de corrección.
• Revisión final mediante la lectura del texto completo.

3.778 - 7.435 CHF

Intérprete

• Estudiar vocabulario y terminología técnica en el campo que se está interpretando.
• Realizar interpretación simultánea o consecutiva del idioma de origen al idioma de destino con un énfasis en la precisión y fluidez del discurso interpretado.
• Asistir a eventos internacionales, reuniones de negocios, juicios, interrogatorios policiales, etc.

Traductor

• Familiarizarse con el texto de origen para comprender su significado y función.
• Utilizar la literatura disponible y relevante y software especializado para traducir el texto de origen al idioma de destino.
• Traducir los textos del idioma de origen al idioma de destino manteniendo el significado original, la calidad de la traducción y las instrucciones específicas del cliente.
• Revisar el texto traducido: corregir errores gramaticales y estilísticos, errores de ortografía, revisar el texto en cuanto al significado, revisar la consistencia de la terminología utilizada y la integridad del texto traducido, y localizar datos específicos para un idioma de destino específico (por ejemplo, escritura de números, fechas, unidades de medida, etc.).

4.040 - 9.062 CHF

Otras categorías

Derecho y legislación Gestión del agua, silvicultura ... Industria automotriz Industria farmacéutica Ingeniería eléctrica ... Marketing, publicidad y RRPP Tecnologías de la información Telecomunicaciones Transporte, acarreo y ... Turismo, gastronomía ...