Зарплати для посад у сфері Переклади

Діапазон зарплат осіб, що працюють in Японія у категорії Переклади, зазвичай складає від 2576784 JPY (мінімальна зарплата) до 7560264 JPY.

Це ваша загальна річна зарплата, включаючи бонуси. Заробітна плата дуже відрізняється на різних посадах. Якщо вас цікавить заробітна плата на конкретній посаді, див. нижче зарплату для конкретної посади.

Список посад у категорії Переклади та їхні посадові інструкції

Коректор

• Редагування тексту щодо орфографії, стилю та змісту.
• Позначення виявлених помилок за допомогою редакторських знаків.
• Фінальне вичитування шляхом прочитання всього тексту.

2353104 - 7316652 JPY

Письмовий перекладач

• Ознайомлення з вихідним текстом з метою розуміння його змісту та функції.
• Використання доступної та відповідної літератури та спеціалізованого програмного забезпечення для перекладу вихідного тексту на цільову мову.
• Переклад текстів з вихідної мови на цільову мову зі збереженням оригінального змісту, якості перекладу та конкретних інструкцій замовника.
• Вичитка перекладеного тексту: виправлення граматичних та стилістичних помилок, опечаток, перевірка тексту на предмет змісту, перевірка узгодженості використаної термінології та повноти перекладеного тексту, а також пошук конкретних даних для певної цільової мови (наприклад, правильне написання чисел, дат, одиниць вимірювання тощо).

2509069 - 7797740 JPY

Усний перекладач

• Вивчення лексики та технічної термінології у сфері, яка інтерпретується.
• Виконання синхронного або послідовного перекладу з мови джерела на цільову мову з акцентом на точність та плавність інтерпретованого мовлення.
• Участь у міжнародних заходах, ділових зустрічах, судових процесах, поліцейських допитах тощо.

Інші категорії

Інженерна механіка Банківська справа Виробництво Водне господарство, лісівництво, ... Гірничодобувна промисловість, ... Журналістика, поліграфія ... Лізинг Менеджмент Освіта, Наука, Дослідження Транспорт, перевезення, ...