Translating, interpreting

The salary range of employees working in Svalbard and Jan Mayen in Translating, interpreting typically ranges from 177,540 NOK (low salaries) to 342,984 NOK (highest average, actual salaries may be even higher)

This is the total annual salary including bonuses. Salaries can vary drastically among different job positions. If you are interested in the salary of a particular job, please choose it from the list.

List of positions in the Translating, interpreting category and their job descriptions

Interpreter

• Studying vocabulary and technical terminology in the field being interpreted.
• Performing simultaneous or consecutive interpretation from the source language into the target language with an emphasis placed on the accuracy and fluency of the interpreted speech.
• Attending international events, business meetings, trials, police interrogations, etc.

181,632 - 353,352 NOK

Proofreader

• Editing text regarding spelling, style, and content.
• Marking identified errors using proofreading marks.
• Final proofreading by reading the entire text.

151,332 - 293,784 NOK

Translator

• Familiarising with the source text in order to understand its meaning and function.
• Using the available and relevant literature and specialised software to translate the source text into the target language.
• Translating the texts from the source language into the target language while retaining the original meaning, quality of translation and specific customer instructions.
• Proofreading the translated text: correcting the grammatical and stylistic errors, typos, proofreading the text in terms of the meaning, reviewing the consistency of the terminology used and the completeness of the translated text, and locating specific data for a specific target language (e.g. writing of the proper numbers, dates, units of measure etc.).

179,268 - 341,532 NOK

Other categories

Arts & Culture Chemical Industry Construction & Real Estate Information Technology Law & Legislation Mechanical Engineering Mining, Metallurgy Telecommunications Top Management Transport, Haulage, Logistics