Support Ukraine #StandWithUkraine
Gehaltsdaten für das Land: Neuseeland
Vergleichen Sie Ihr Gehalt
logo

Gehälter für Positionen im Arbeitsbereich Übersetzen, Dolmetschen

Die Gehaltsspanne für Arbeitnehmer, die in Neuseeland in Übersetzen, Dolmetschen arbeiten, liegt normalerweise zwischen 46 200 NZD (Mindestgehalt) und 110 172 NZD (höchster Durchschnitt, tatsächliches Maximalgehalt darf auch höher sein).

Dies ist das gesamte Jahresgehalt einschließlich Boni. Die Gehälter können je nach Jobposition stark variieren. Wenn Sie am Gehalt einer bestimmten Stelle interessiert sind, wählen Sie diese aus der Liste aus.

Bruttogehalt in der Kategorie Übersetzen, Dolmetschen
Die Gehälter können je nach Position variieren, der angegebene Wert ist ein Richtwert.
80 % der Menschen verdienen:
46K - 110K NZD
10 % verdienen weniger 46K NZD
10 % verdienen mehr 110K NZD
Vergleichen Sie Ihr Gehalt

Die Löhne in der Umfrage werden in Brutto ausgedrückt.

Basierend auf der Gehaltsumfrage von Paylab.com verdienen 80 % der Personen in der Kategorie Übersetzen, Dolmetschen im Neuseeland zwischen 46 200 NZD und 110 172 NZD jährlich brutto.

10 % der Mitarbeiter verdienen weniger als 46 200 NZD und 10 % der Personen verdienen mehr als 110 172 NZD.

Die Umfrage basiert auf Daten von Mitarbeitern, bereinigt um extreme und doppelte Werte. Durch die Teilnahme an einer kostenlosen, anonymen Umfrage erhalten Sie einen genaueren Gehaltsvergleich mit anderen Personen, die in derselben Position wie Sie arbeiten.
Vergleichen Sie Ihr Gehalt

Für Unternehmen – treffen Sie selbstbewusst Entscheidungen über Gehälter

Legen Sie die Gehälter Ihrer Arbeitnehmer fair fest. Ein detaillierter Gehaltsbericht hilft Ihnen dabei. Sie haben die relevanten Gehaltsdaten immer zur Hand.
Probieren Sie das Gehaltstool kostenlos aus

Liste der Positionen in der Kategorie Übersetzen, Dolmetschen und ihre Stellenbeschreibungen

Stellenbeschreibung
Beschreibung der Arbeitsstelle
Gehaltsspanne
Dolmetscher
  • Studium des Wortschatzes und der technischen Terminologie im zu dolmetschenden Bereich.
  • Durchführung von simultaner oder konsekutiver Dolmetschung aus der Ausgangssprache in die Zielsprache mit Betonung auf Genauigkeit und Flüssigkeit der gedolmetschten Rede.
  • Teilnahme an internationalen Veranstaltungen, Geschäftsbesprechungen, Gerichtsverhandlungen, polizeilichen Verhören usw.
Korrektor
  • Korrekturlesen von Texten hinsichtlich Rechtschreibung, Stil und Inhalt.
  • Kennzeichnen identifizierter Fehler mit Korrekturzeichen.
  • Endgültige Prüfung durch Lesen des gesamten Textes.
45 216 - 99 804 NZD
Übersetzer
  • Vertraut werden mit dem Ausgangstext, um dessen Bedeutung und Funktion zu verstehen.
  • Nutzen der verfügbaren und relevanten Literatur und spezialisierten Software, um den Ausgangstext in die Zielsprache zu übersetzen.
  • Übersetzen der Texte aus der Ausgangssprache in die Zielsprache, wobei der ursprüngliche Sinn, die Qualität der Übersetzung und spezifische Kundenanweisungen beibehalten werden.
  • Korrekturlesen des übersetzten Textes: Korrigieren von grammatischen und stilistischen Fehlern, Tippfehlern, Kontrolle des Textes hinsichtlich des Sinns, Überprüfung der Konsistenz der verwendeten Terminologie und der Vollständigkeit des übersetzten Textes sowie Auffinden spezifischer Daten für eine bestimmte Zielsprache (z. B. Schreibung von Zahlen, Daten, Einheiten etc.).
48 732 - 107 628 NZD

Wir wissen viel mehr über Ihr Gehalt!

Wir wissen, ob Sie mehr oder weniger als der Durchschnitt in Ihrer Region verdienen. Wir wissen sogar, wie sich die Ausbildung auf das Gehalt auswirkt und wie viel Sie in Ihrer Position im Ausland verdienen würden.
Finden Sie heraus, ob Ihr Gehalt angemessen ist

Andere Kategorien

Automobilindustrie Bauwesen und Immobilien Bergbau, Metallurgie Chemische Industrie Dienstleistungsbranche Holzverarbeitende Industrie Informationstechnologie Kundendienst Sicherheit und Schutz Transport, Spedition, Logistik
Alle Kategorien anzeigen

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen und Antworten zu Gehältern für Positionen im Arbeitsbereich Übersetzen, Dolmetschen.

Das gesamte Bruttodurchschnittsgehalt für Positionen in der Kategorie Übersetzen, Dolmetschen beträgt laut Paylab.com 6 308 NZD.

Die bestbezahlten Positionen in der Kategorie Übersetzen, Dolmetschen sind Übersetzer, Korrektor.

Ja, die Größe des Unternehmens kann sich auf die Höhe Ihres Gehalts auswirken. Größere Unternehmen haben in der Regel stabilere Einnahmen und können es sich leisten, die besten Leute auf dem Markt zu bezahlen. Außerdem können die Gehälter in großen Unternehmen durch Tarifverträge beeinflusst werden, was deren regelmäßige Überprüfung gewährleistet.

Wenn wir das Durchschnittsgehalt aller Frauen und das Durchschnittsgehalt aller Männer in Positionen der Kategorie Übersetzen, Dolmetschen zusammenrechnen, verdienen Frauen 14,34% weniger als Männer.